- El español es la tercera lengua de Internet: datos y tendencias 2025
La fuerza del español en la Web: un patrimonio que crece
Conocer la presencia de las lenguas en Internet no es solo un dato curioso: tiene un peso lingüístico, cultural y económico. En el comercio electrónico, los compradores prefieren realizar transacciones en su idioma.
En República Dominicana tenemos la ventaja de que nuestra lengua oficial, el español, es la tercera más utilizada en Internet. Sin embargo, en el país también se escuchan otros idiomas, ya sea por la llegada de turistas o por la cercanía con nuestros vecinos del Caribe.
El Observatorio de la Diversidad Lingüística y Cultural en Internet (obdilci.org), dirigido desde la República Dominicana por Daniel Pimienta, analiza la presencia de los idiomas en la Web desde los años 90.
El portal ofrece estudios muy interesantes, como estos:
- Multilingüismo web: más de la mitad de los sitios en catalán tienen versiones en otros idiomas; en italiano, el 27%; en francés, el 21%; en español, el 19%; en inglés, apenas el 9,5%; y en chino, solo el 2,5%.
- Distribución mundial de las lenguas: apenas el 5% de los idiomas del mundo (unas 350 lenguas) cuentan con más de un millón de hablantes, y ese grupo representa el 95% de la población mundial. En contraste, el 95% de las lenguas existentes (unas 7.600) reúnen apenas el 5% de la población y prácticamente no tienen presencia en Internet.
El español, además de ser nuestra identidad, es una de nuestras grandes ventajas competitivas en la era digital. Defenderlo y expandirlo en la Web es también apostar por nuestra cultura y nuestra economía.
Según los datos de esa organización internacional especializada en ese tema, el español sigue en tercera posición con 7,7% de los contenidos, de tras del inglés (20%) y del chino (19%), y adelante de 5 lenguas que están alrededor de 3,5%: el hindi, el ruso, el árabe, el francés y el portugués. A largo plazo, el hindi, una lengua importante de India, el país con más populación en el mundo, podría superar el español, pero los siguientes no podrán alcanzarlo. Ver https://www.obdilci.org/proyectos/principal/
El sitio web ofrece varios estudios acerca de la presencia de las lenguas en la Internet y ofrece datos interesantes!.
Leave a Reply